ребята вышли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ребята вышли»
ребята вышли — guys come out
Вы ребята вышли из чулана сегодня или что?
Are you guys coming out of the closet tonight or what?
А эти ребята вышли все в костюмах c галстуками.
And these guys all came out in suits and ties.
В конце концов, когда ребята выйдут из ресторана, они тебя увидят.
At the very least, when all those guys come out of the restaurant, they'll see you.
ребята вышли — другие примеры
Нет-нет-нет! Я бы сделала то же самое, если б кто-то Из моих ребят вышел на работу больным
No, no, I would have done the same thing if one of my staff had called in sick.
А когда некоторые ребята вышли в знак протеста, Шаверс вышел с ними.
And when a few others walked out in protest, he gans with 'em.
Эти ребята вышли из парадной двери HPD C миллионами долларов конфискованными у наркодельцов.
This guy walks out the front door of HPD with millions of dollars in confiscated drug money.
Я посижу с тобой здесь, пока эти ребята выйдут на минуту, согласна?
I'm gonna sit here with you while these guys go right outside for a minute, okay?
Трое ребят вышли из машины.
Three guys got out of the car.