ребята вошли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ребята вошли»

ребята вошлиguys came

Думаю, он выскользнул когда ребята вошли.
I think he slipped out when you guys came on.
Когда вы ребята вошли в комнату и мы знали что вы играете, Всё просто как-то само...
When you guys came in the room, and we knew you were playing, everything just kinda...

ребята вошлиyou guys

Я не могу позволить вам, ребята войти.
I can't let you guys in.
— Когда эти ребята войдут, мы будем полезными и здоровыми как семья в «Brady bunch»
— When you guys first came in, we were as wholesome and healthy as the family in the Brady bunch.

ребята вошли — другие примеры

Когда тебе ребята вошли... было так ужасно неловко.
When those boys came in... it was awful and awkward.
Эти ребята вошли безоружными, взяли пенни и тихо ушли.
These guys got in unarmed, took the penny and made a clean exit.