реальный сон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «реальный сон»

реальный сонdream

Никогда ещё такого реального сна не видел.
I've never had a dream so vivid.
Во-первых, у меня никогда не было таких реальных снов, во-вторых, никогда не рассказывай мне подробности о своих снах.
Usually ends a little differently. "A," I meant I've never had a dream that felt that real, and "B," never give me that much detail about you in bed again.
advertisement

реальный сонrealest dream

Это не было как очень реальный сон, как тот, когда Ли Мейджорс приснился мне в виде гуманоида с огромной лапой?
It wasn't like a very real dream, Like the one I had where me and Lee Majors Were tracking big foot?
Это был самый реальный сон, какой я только видела!
It was the realest dream I've ever had.