реальность оказалась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «реальность оказалась»
реальность оказалась — reality was
И это не смотря на то, что он планировал очень тщательно каждую деталь. Но реальность оказалась не такой, как он себе представлял.
It's almost as though he planned this whole thing very carefully, but then reality was nothing like his imagination.
Это было сумасшедшее лето в Париже, и когда оно пролетело, реальностью оказалось то, что я получил повышение в ФБР, а она была дипломатом.
It was a whirlwind summer in Paris, and when it was over, the reality was I was moving up in the FBI and she was a diplomat.
Реальность оказалась бесконечно далека от романтики... благородства и всё такое.
And then I got there, the reality was anything but romantic, noble or even good.