реальное преступление — перевод на английский

реальное преступление — real crime

Реальное преступление.

A real crime.

Вы выдумали серию убийств, чтобы скрыть единственное реальное преступление — смерть миссис Иглтон.

You invented a series of killings to hide the only real crime: The death of Mrs. Eagleton.

Когда вы прошли через что мы прошли в войне, то вы будете знать реальное преступление, когда вы видите одно.

When you have been through what we went through in the war, then you'll know a real crime when you see one.

Я сообщал о реальных парнях и реальных преступлениях.

I informed on real guys about real crimes.

Выясни, совершал ли кто-то из посетителей когда-нибудь реальное преступление.

Find out if anyone on there has ever committed an actual crime.

Люди там заняты борьбой с реальными преступлениями.

Those people are busy solving actual crimes.

Но здесь может быть скрыто реальное преступление, и по закону мы обязаны это расследовать, не важно насколько странно это звучит, так что...

But there could be a real underlying crime here, and we're obligated by law to look into it, no matter how weird it sounds, so...

Реальные преступления не мой конёк.

True crime isn't really my thing.

Он использовал это видео, чтобы скрыть реальное преступление, заставив свидетелей поверить, что они видят убийство он-лайн.

They used the video to cover their crime by making witnesses believe they were watching the murder live.