реальное будущее — перевод на английский

реальное будущее — real future

— Реальном будущем, самостоятельном и достойном.
— A real future, with independent means and respectability.
Но ты должен понимать, что единственное реальное будущее — прямо здесь.
But you have to understand that the only real future is right here.
Настоящего солдата с реальным будущим.
A real soldier with a real future.
— Я думаю у тебя здесь реальное будущее.
— And I think you've got a real future here.
Если мы знаем, что у нас есть возможность спасти восьми из них от этой судьбы, дать восьми из них реальное будущее, которое мы способны преподнести, разве наша клятва не обязывает нас к этому?
If you and I know we have the opportunity to save eight of them from that fate, give eight of them a real future, and we can actually deliver, doesn't our oath compel us to do so?