реализовать свой потенциал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «реализовать свой потенциал»

реализовать свой потенциалits potential

Он будет просто лежать... и так и не поймёт, что он может принимать другие формы... никогда не реализует свой потенциал.
It'll just lie there... never realizing it has the ability to mimic other forms... never living up to its potential.
Не сумевший реализовать свой потенциал.
Never quite lived up to your potential.
Не сумевший реализовать свой потенциал.
High school star. Never lived up to potential.

реализовать свой потенциалto realize his potential

И пока мы здесь, по-моему, Уолту надо позволить реализовать свой потенциал.
As long as we're here, I think Walt should be allowed to realize his potential.
Оно продиктовано нормальным человеческим желанием реализовать свой потенциал перед смертью.
It's rooted in the simple human desire to realize one's potential before death. I buy that.
Ты готов реализовать свой потенциал?
You realizing your potential?

реализовать свой потенциалfulfilled our potential

Мы не реализовали свой потенциал.
We never fulfilled our potential.
Я хочу, чтобы ты реализовал свой потенциал.
I want you to fulfil your potential.
Не реализовать свой потенциал.
Not fulfilling my potential.