реакция общества — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «реакция общества»
реакция общества — другие примеры
— Но реакция общества...
— But popular reaction...
Так, решение Netscape привело к бурной реакции общества на идею Свободного ПО, ставшей известной как Open Source, и привлекло внимание к операционной системе Linux, которая в то время была одним из выдающихся примеров программ с открытыми исходниками.
So Netscape's decision brought a lot of public attention to the idea of Free Software, what became known as Open Source, and brought a lot of attention to the Linux operating system, which was one of the most prominent examples of Open Source software at that time.
Не говоря уже о реакции общества.
Not to mention the public reaction.
В 9 из 10 случаев реакция общества на акт эко-террора — гнев в отношении террориста, а не вреда нанесенного, окружающей среде, к которому он хотел привлечь внимание.
9 times out of 10, the public reacts to an act of eco-terror by getting angry at the terrorist rather than the environmental offense he seeks to draw attention to.