реактивные двигатели — перевод на английский

реактивные двигатели — jet engine

В классическом виде — нет, но в моем случае я пристегивал к задней части реактивный двигатель и ждал, пока он не взорвется.
Standard jet skiing, no, but this was the sort where you strap the jet engine from an aeroplane to the back and let it rip.
Ртути вихревой двигатель может быть сбоем в переводе, потому что вихревой не совсем подходящий материал для реактивных двигателей.
The mercury vortex engine is perhaps a failure in the translation because the vortex is not material quite suitable to a jet engine.
Так что я прикрепил к задней части своего велосипеда реактивный двигатель.
What I have done is attached to the back of this bike a jet engine.
Да, следы указывают на близкий контакт с выпускным соплом реактивного двигателя, а не ракеты.
Yes, the marks come from close contact with the exhaust nozzle from a jet engine rather than a rocket.
Я был сраным реактивным двигателем.
I was a fucking jet engine!
Показать ещё примеры для «jet engine»...
advertisement

реактивные двигатели — jet

Тот, кто поставит реактивные двигатели на коммерческих авиалайнерах, тот захватит рынок. Это ясно?
Whoever can start utilizing jet technology on commercial airliners is gonna win.
Итак, Валин нечаянно подорвался когда вибрация от реактивного двигателя вызвала взрыв.
So, Walid unintentionally blew himself up when the vibrations from the jet triggered the explosion.
Как реактивный двигатель!
It's like a jet!
И разумеется, альтернативным использованием анилина должно было оказаться его использование в качестве топлива для реактивных двигателей.
Of course aniline's alternate use had to be jet fuel.
Реактивный двигатель будет сжирать уйму топлива.
It is a jet, so it's gonna burn through a lot of fuel.
Показать ещё примеры для «jet»...