реагировать на ситуацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «реагировать на ситуацию»

реагировать на ситуациюoverreacts to a situation

Существуют опасения, что вы слишком остро реагируете на ситуацию в Йемене.
There's a concern that you might be overreacting to the situation in Yemen.
Нет. Нет, если он слишком остро реагирует на ситуацию.
Not if he completely overreacts to a situation.
advertisement

реагировать на ситуацию — другие примеры

Все это чепуха. По-моему, все слишком нервно реагируют на ситуацию.
Everyone is over-reacting.
Он умнее, чем кажется, быстро реагирует на ситуацию и довольно решителен.
He's smarter than one would think, he has a quick judgment, and he has remarkable determination.
Реагируйте на ситуацию.
Own the situation.
А то, как ты реагируешь на ситуацию.
It's how you react to the situation.
Должностные лица здравоохранения ЮАР до сих пор не реагируют на ситуацию.
South African health officials have yet to respond to the news.
Показать ещё примеры...