рваные башмаки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рваные башмаки»

рваные башмаки — другие примеры

Вся отклячится, в узел вот здесь завяжется, вся скукожится, как старый рваный башмак — и вот чешет на работу, как будто она сваи вколачивает. А мы как ходим?
You would clot up, knot down, curdle and turdle like and old torn shoe, and off she is, whooshing to work as if she drives piles home!