рвануть с места — перевод на английский

рвануть с места — другие примеры

Его такси рвануло с места.
His cab pulled away.
Тебе придётся рвануть с места в карьер.
Then you'll have to hit the ground sprinting.
Итак, рванём с места в карьер.
Oh, so I say we hit the ground running.
Я промчался мимо копов, дежуривших на шоссе. Я только успел увидеть в зеркало заднего вида, что загорелись огни полицейской машины и может быть они рванули с места, преследуя меня, Но уже через каких-то 10-15 секунд, они «выключили» свои огни.
It got to the point where I was just passing cops on the freeway and I would see in the rear-view mirror they'd turn on their lights and, you know, maybe start to pursue and then after, I don't know, 10, 15 seconds
Кроме как рвануть с места взрыва.
Except run away
Показать ещё примеры...