рацию включённой — перевод на английский

рацию включённой — that radio on

Держите рацию включенной.
Keep your radio on.
Держите рации включенными и будьте начеку.
Keep your radios on, watch your back.
Я поняла, капитан. Держите рацию включенной, чтобы мы могли с вами связаться.
Roger that, captain, but always keep the radio on, even if we make eye contact.
Вы должны оставить рацию включенной, Эйден.
You should leave that radio on, Aiden.

рацию включённой — your walkie on

Рассел, у тебя рация включена? Вернись.
Russell, do you have your... your walkie on?
Тони, микрофон на рации включен.
Tony, the mic on your walkie is open.
Я же сказала тебе оставить рацию включённой.
I told you to keep your walkie on.

рацию включённой — другие примеры

— Рация включена? — Да.
— Got the radio on?
Ты проверь там, а я посмотрю здесь Держи свою рацию включенной
— You Keep your walkie-talkie on.
Кто-то оставил рацию включённой.
Someone left his comlink on.
Рация включена.
Radio's on.
И твоя рация включена?
And your radio's turned on?
Показать ещё примеры...