расщепление атома — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расщепление атома»
расщепление атома — splitting the atom
Человек не имеет никакого интереса к расщеплению атома до Второй мировой войны.
Man had no interest in splitting the atom until World War II.
Люди думал, что с расщеплением атома наступит конец света.
People thought that splitting the atom would be the end of the world.
Это величайшее достижение современной физики со времён расщепления атома.
This is the greatest advance in modern physics since the splitting of the atom.
advertisement
расщепление атома — atomic fission
Радио, телевидение, автомобиль, самолёт, Расщепление атома, реактивная тяга...
Radio, television, automobile, airplane, atomic fission, jet propulsion.
Оно вырабатывается источниками энергии, приводимые в движение при помощи воды, пара или расщепления атома.
It is generated by power sources driven by water, steam, or atomic fission.
advertisement
расщепление атома — другие примеры
Контролируемое расщепление атома — требовательное дело.
Is there? Controlled nuclear fission is a demanding mistress.
Полагаю, я сделал важнейшее открытие со времён расщепления атома Резерфордом.
It is, I believe, the most important advance since Rutherford split the atom.
Оппенгеймер открыл расщепление атома, а Ди-Джей Кул-Хёрк запилил две вертушки и микрофон на Сэджвик-Авеню в Бронксе. Для того, чтобы устремиться в светлое будущее.
Oppenheimer harnessed nuclear fission, and DJ Kool Herc set up two turntables and a microphone on Sedgewick Avenue in the Bronx... to move at great velocity towards a better future.