расщепиться на атомы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расщепиться на атомы»

расщепиться на атомы — другие примеры

Они что, просто расщепились на атомы?
Does that mean their atoms are just floating around out there?
Они бы расщепились на атомы, если бы кто-то не выключил атмосферу прошлой ночью.
It would have disintegrated upon entry if someone hadn't turned off the atmosphere last night.