расшифровать послание — перевод на английский

расшифровать послание — decode the messages

Ты пытался расшифровать послание в голосе своей матери, но за его пределами... Леонардо, мой дорогой.
You've been trying to decode a message in your mother's voice but beyond the voice... # (NOTES) Leonardo my dearest...
Именно тогда Шампольон решил, что непременно разгадает этот язык, который никто не мог прочитать, расшифрует послание из другого мира и другого времени.
Then and there, Champollion resolved he would understand this language no one could read he would decode the messages from another world and another time.
advertisement

расшифровать послание — другие примеры

Иногда расшифровать послание Бога непросто, но ты и не обязан выяснять в одиночку.
It's not always easy deciphering what God is trying to tell you, but it's not something you have to figure out all by yourself.
Непосвящённые не смогут расшифровать послание и будут просто проходить мимо.
People would just walk straight past, not knowing, unable to decipher the message.
Мы расшифровали послание.
We translated the message.
Я расшифровала послание.
I figured out the message.
Ты уже расшифровал послание?
Have you decoded the message yet?