расшифровать код — перевод на английский

расшифровать код — cracked the code

Как только она расшифровала код, она зашифровала его так, что лишь сама могла прочесть.
Once she cracked a code, she then coded its secrets for herself.
Джозеф сказал, что расшифровал код для пластиковых пистолетов с пластиковыми пулями, и сказал, с близкого расстояния они так же опасны, как настоящие.
Joseph said that he cracked a code on his synthetic plastic gun with plastic bullets, and he said at close range it's as dangerous as the real thing.
Мы передаём Джону Полу сообщение, следим за ним до места встречи, там его берём вместе с чипами, даже если он не может расшифровать код.
We get the message to John Paul, we follow him to the location, we grab him and the passport chips, even if he can't crack the code.
Если вам удастся расшифровать код, это будет святой грааль.
If you can crack the code, that's the holy grail.
— Вы расшифровали код.
— You cracked the code. -No, no.
Показать ещё примеры для «cracked the code»...
advertisement

расшифровать код — code

В отделе криптографии расшифровали код.
Crypto called. They identified the code.
Мы расшифровали код анонимного сообщения.
Code was broken on an anonymous transmission.
Я могу расшифровать код.
I can explain the code.
Мне хотелось прочитать его, но не удалось расшифровать код.
I tried to read it, but it was in a code I couldn't understand so I destroyed it.
Мы пытаемся расшифровать код, найденный в квартире террористов.
We're working on the code from the terrorists' safe house.
Показать ещё примеры для «code»...
advertisement

расшифровать код — deciphered the code

Согласно бумагам Геллара он думал, что расшифровал код.
According to Gellar's papers he thought he had deciphered the code.
Я расшифровал код на руках Уэста.
I deciphered the code on West's arms.
как расшифровать код.
Find out how to decipher the codes.
и при помощи этого расшифровал код.
And with this, I have deciphered the code.
Я получила снимки места преступления... и расшифровала код.
I received the crime-scene jpegs at headquarters and I've deciphered the code.