расширить поле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расширить поле»
расширить поле — другие примеры
Подождите. Если мы останемся здесь, и расширим поле структурной целостности «Вояджера» на корабль варро, мы выиграем для них еще пару минут.
Wait. lf we stay where we are, and extend Voyager's structural integrity field around the Varro ship, we could buy them another minute or two.
Итак, если я смогу просто расширить поле сканирования...
Now, if I could only expand the scanning field to...
Может, пора расширить поле деятельности.
Maybe it's time you step up your game.
Ну, будем надеяться, что он не решил расширить поле деятельности.
Well, let's just hope he doesn't decide to branch out.
Возможно, вместо узкого и маленького места нам нужно расширить поле боя на большей территории, на много миль.
Perhaps, instead of a narrow and small place, we should stretch the battlefield across a large area, many miles.