расширить бизнес — перевод на английский

расширить бизнес — grow the business

Знаете, я надеюсь расширить бизнес, до таких размеров, чтобы я смог сотрудничать с РидРид.

You know, it's been my hope to grow the business to the point where I'd be able to work with Reed Reed.

И я не смогу расширить бизнес или удержать Мишеля, если только не найду другое место, анклав, и я нашла его.

I'm never gonna grow the business or keep Michel unless I find another place, an annex, and I found one.

Но для того, чтобы расширить бизнес, ему нужен был тот, кто понимает, как всё устроено.

But what he really needed to grow his business was someone who understood how things operated.

Я могу набрать больше классов и мы расширим бизнес.

I can add more classes, we can grow the business.

мы расширим бизнес.

we'll corner the market.

мы расширим бизнес.

We'll corner the market.

И он помог расширить бизнес.

So he helped me expand the business.

Кэйго сказал, что снимет офис получше и расширит бизнес.

Keigo says he'll get a better office and expand his business.

То есть Джейсон хочет, чтобы я расширил бизнес до Западного побережья, но вы уже должны мне.

I mean, Jason wants me to expand to the West Coast, sure, but you already owe me.

Если дела пойдут хорошо, можно будет расширить бизнес до лимузинов.

If this goes well, I might expand into limousines.

Нельзя расширить бизнес до 17 точек, если следишь за каждой копейкой.

You don't grow to 17 locations by watching every penny.

Но тогда он не сможет расширить бизнес.

And if he does that, he loses his expansion.

Для того, чтобы иметь хорошую жизнь и поддерживать семью, ты придется всерьез расширить бизнес.

OK, if we're going to live large and support a family, you're going to need to step up your game.