расшатанная нервная система — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расшатанная нервная система»

расшатанная нервная система — другие примеры

В свете показаний остальных гангстеров, вашего отца, учителей вереницы нянь с расшатанной нервной системой этому суду не остается--
In light of the testimony... from your gangsters, your father... your teachers and a seemingly endless parade... of emotionally shattered baby-sitters... this court has no choice but to...
Он был просто парнем без определенного места жительства, с расшатанной нервной системой и травмированной ногой.
He was just some bloke living rough, with a nervous disposition and a dodgy leg.