расчёты показывают — перевод на английский

расчёты показывают — calculations indicate

Наши расчеты показывают, что две бомбы, заложенные в центральную шахту Воги, расколят планету на мелкие кусочки.
Our calculations indicate that two bombs placed in the central fissure of Voga -will fragmentise the planet.
Расчеты показывают, что маяк достигнет этой скорости за 7 минут до столкновения.
CYBER CONTROLLER: Calculations indicate at maximum thrust the beacon will attain that velocity, seven minutes before impact.
Мои расчеты показывают, что первый фазерный импульс должен составлять около 19 секунд по продолжительности.
My calculations indicate that the first phaser blast will be approximately 19 seconds in duration.
Первоначальные расчеты показывают, что существует 219 возможных маршрутов, по которым он мог пойти во время его исчезновения. но возможные варианты увеличиваются экспоненциально от времени его побега.
Initial calculations indicate that there are 219 potential routes he could've taken in the time he's been missing, but the possibilities branch out exponentially the longer that he's out there.
Расчеты показывают, что щитов хватит лишь на 47 минут.
Calculations indicate the shields will last only 47 minutes.