расчленённый — перевод на английский

расчленённый — dismembered

Когда я заполучу его сюда, на этот стол... .. расчлененного и тщательно исследованного в мельчайших деталях, ... .. я получу точный ответ на вопросы... ..о которых сейчас только спекулирую.
Once I have him here, on this table,... ..dismembered and scrutinised in minute detail,... ..I shall know the answer with certainty to questions... ..that now I can only speculate on.
Я хочу, чтобы ребенок вернулся к матери, а его приемная семья была расчленена.
I want the kid returned to his mother and the foster family dismembered.
Тело было расчленено.
The body was dismembered.
Ведь кролик убит и расчленен.
On account of the rabbit being killed and dismembered.
Изображения изуродованных и расчлененных тел.
Images of mutilated and dismembered bodies.
Показать ещё примеры для «dismembered»...
advertisement

расчленённый — dissected

На нервную систему, были обезглавлены и расчленены 4 грызуна. В процессе выполнения программа, стоимостью в 95 миллионов долларов.
They decapitated and dissected four rodents.
Его мать была разорвана на части, расчленена и оставлена в ванне.
His mother was torn apart. Dissected and left in a bathtub.
Ее расчлененные останки прибило здесь.
Her dissected remains made landfall here.
Тела были расчленены, но их убило не это.
These bodies were dissected, but that's not what killed them.
Тело уже было расчленено.
Body's already been dissected.