расчленить труп — перевод на английский

расчленить труп — dismembered

— Мистер Дерст, в течение того дня вы действительно расчленили труп мистера Морриса Блэка?
Mr. Durst did you, during the course of that day, dismember Mr. Morris Black's body?
Если я прав, у нашего бывшего аналитика были секретные надписи на руках невидимыми чернилами и после его смерти кто-то взломал морг, расчленил труп и забрал эти секреты.
If I'm right, our former analyst inscribed secrets onto his arms in invisible ink, then shortly after his death, someone broke into the morgue, dismembered him in order to obtain those secrets.
advertisement

расчленить труп — другие примеры

Смитерс расчлените труп, а вдове пошлите цветы.
Smithers, dismember the corpse and send his widow a corsage.
Дерст расчленил труп, а разложенные по мешкам останки выбросил!
Durst dismembered the body, put it in garbage bags, and threw it in the river.
«Неважно, потому что его признают виновным, ведь он расчленил труп, следовательно — виновен.»
"It doesn't matter what his defense is because he's guilty "and they're going to find him guilty because he cut up the body and, therefore, he's going to be found guilty,"
Например, что ты расчленил труп Сэма...
You chopping up Sam's body, for example...