расхитители гробниц — перевод на английский

расхитители гробниц — grave robbers

Хорошо, что мы не расхитители гробниц.
Good thing we're not grave robbers.
Имя профессора, что пишет о черных рынках — сицилийские расхитители гробниц, египетские контрабандисты, сербские бандиты.
A professor who writes about the black market -— sicilian grave robbers,egyptian smugglers,and serbian mobsters.
Расхитители гробниц?
Grave robbers?
Мы не расхитители гробниц, и я говорю это со всем уважением к тому, через что ты прошла и что ты значила для этого парня.
We're not grave robbers, you know, and I say this with great respect for all that you've been through and what you clearly meant to the guy.
Расхитители гробниц, охотящиеся на одиноких и потерявших близких.
Grave robbers preying on the lonely and bereaved.
Показать ещё примеры для «grave robbers»...

расхитители гробниц — grave robber

Бандит, это Расхититель Гробниц.
Bandit, this here's the Grave Robber.
Я вижу расхитителя гробниц.
I see a grave robber.
Ты, правда, оделся как расхититель гробниц?
Did you actually dress up as a grave robber?
Что отличает археолога от расхитителя гробниц, кроме образования и самомнения?
What's to differentiate the archaeologist from the grave robber, bar education and hubris?
— Привет, расхититель гробниц.
Hey, grave robber.
Показать ещё примеры для «grave robber»...

расхитители гробниц — tomb raiders

Какое наказание предусмотрено для расхитителей гробниц?
You know the punishment for tomb raiders?
Ты расхититель гробниц Капая эту пустыню неделями Я еще не получил, что хочу
Your tomb raiders have been digging in that desert for weeks, and I still don't have what I want.
Строитель, с работёнкой на стороне — ведь Панеб был к тому же расхитителем гробниц.
A builder with a sideline — because Paneb was also a tomb raider.
Он был расхитителем гробниц.
He was a tomb raider.