расхаживать по улицам — перевод на английский

расхаживать по улицам — walking these streets

Ведьма, которую ты, мол, убил, расхаживает по улицам Салема.
The witch you killed walks the streets of Salem.
— Дейтак Тарр. — Какого чёрта ты расхаживаешь по улицам, как свободный человек?
How the hell are you walking these streets a free man?
advertisement

расхаживать по улицам — другие примеры

Ты бы видел, какой важный он теперь расхаживает по улицам.
You should see him strutting in it.
С таким лицом, как у неё, я бы не стала расхаживать по улицам.
With her face, I wouldn't parade around the street.
Слушай, но если ты не скажешь нам то, что знаешь, этот убийца будет спокойно расхаживать по улицам.
Listen, listen, if you don't tell us what you know, that gunman is free and he is running the streets.
Она встала и где-то расхаживает по улицам.
She's up and on her feet and out there somewhere!
Бабушка мистера Редпата встала и где-то расхаживает по улицам. Мы должны её найти.
Mr Redpath's grandmother, she's up and on her feet, and out there somewhere, on the streets, we've got to find her.
Показать ещё примеры...