растянуться на годы — перевод на английский

растянуться на годы — take a year

Лечение ран растянется на годы.
The wounds took years to heal.
Они сказали, что это может растянутся на год.
They say that it might take a year.
advertisement

растянуться на годы — другие примеры

Либо мы поймаем Джона До... либо он завершит свою семёрку... и это дело растянется на годы.
Either we'll get John Doe... or he'll finish his series of seven... and this case will go on for years. Hey man.
Потому что это может растянуться на годы.
Because we could go on like this for years.
— Понимаешь, это может растянуться на годы.
You know, it, it could be years.