растущая угроза — перевод на английский

растущая угроза — growing threat

Или он думает, что убийство Медины защитит её от того, в чем он видит растущую угрозу её будущему.
Or he thinks killing Medina will protect her from what he sees is a growing threat to her future.
— Люди говорят, что перед лицом растущей угрозы со стороны «Крысолова»
There is talk that in the face of a growing threat from Richard Hendricks and Pied Piper, armed with a powerful new CEO,
Я чувствую надвигающуюся тень и растущую угрозу.
A shadow and a threat has been growing in my mind.
advertisement

растущая угроза — другие примеры

Но если мы согласны жить с растущей угрозой ядерной войны, разве не должны мы настойчиво исследовать любые возможные пути, чтобы предотвратить эту угрозу?
But if we're willing to live with the growing likelihood of nuclear war shouldn't we also be willing to explore vigorously every possible means to prevent nuclear war?
А моим первым решением в новом статусе... будет создание великой армии Республики... призванной противостоять растущей угрозе сепаратистов.
And as my first act with this new authority... I will create a grand army of the Republic... to counter the increasing threats of the separatists.