растрёпанные волосы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «растрёпанные волосы»
растрёпанные волосы — hair
С той же секунды, как я увидела вас здесь той ночью С растрёпанными волосами. Вы не могли не заметить.
Ever since I saw you here with your hair messed that night and bits of garden stuck to you.
Все эти ведьмы-знахарки с растрёпанными волосами и, знаете ли, с выпученными глазами.
It's all witch doctors and wild hair, you know, sort of staring eyes.
Когда я пришел домой, она лежала в кровати с растрепанными волосами.
I come home, she was in bed with her hair down.