растрепаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «растрепаться»

растрепатьсяmessed up

Карела собирается убить тебя, и, кстати, у тебя волосы растрепались.
Karela's going to kill you, and you with your hair all messed up.
Волосы немного растрепались.
It was messed up.
Видели, как растрепались мои волосы?
You see how my hair is messed up?
Твоя челка растрепалась.
Your hair is a mess