растрачивать силы — перевод на английский

растрачивать силы — waste my

Не растрачивай силы на женщин своего поколения.
Mm. How wasted you are on women of your generation.
И не хочу растрачивать силы на заранее проигранную битву.
And I don't wanna waste my time with a fight that can't be won.
advertisement

растрачивать силы — другие примеры

— Нет, никакого восстания не было, но зря растрачивать силы бессмысленно.
No, any rebellion not led but a vanguard is meaningless.
Я не хочу... растрачивать силы по пустякам.
I don't want to... Waste my energy on something so trivial.
Зачем растрачивать силы на преследование законопослушных граждан?
What gain would there be wasting manpower harassing law-abiding citizens? Oh.
И просто не хотят растрачивать силы, знаешь?
People want to be pacing themselves, you know?
Но будьте осторожны, доктор Чикеринг, не растрачивайте силы понапрасну.
But I caution you, Dr. Chickering. Don't let that cloud your judgment.
Показать ещё примеры...