расторгните их — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расторгните их»
расторгните их — dissolve them
Он требует, чтобы я расторг его.
He demands that I dissolve it.
И расторгните их.
And dissolve them.
расторгните их — broken
Да... Я расторгнул его
Yeah,I'm breaking that.
После ужасного обеда с кланом Троттеров... я утешался рюмочкой брэнди и опять встретил Стилтона Чизрайта. Он сказал, что леди Флоренс расторгла их обручение, из-за моих усиков.
After an unspeakable dinner with the Trotter clan, I repaired thither for a restorative brandy and ran into Cheesewright, who informed me Lady Florence had broken off the engagement and that it was all the fault of my moustache.
расторгните их — другие примеры
и для того, чтобы расторгнуть его, требуется согласие обеих сторон.
It will take the consent of both signatories to make it void. I feel that from this position I cannot adequately see... what I'm supposed to be seeing and...
Да-да, у нас есть договор, и я обещаю, что расторгну его.
We have a contract and I shall fulfill it.
— Тогда расторгни его.
— Then get out of that contract.
— Потом упали, когда множество руководителей объявили, что расторгли их контракты с компанией.
— Then plummeted when dozens of c.e.o.s announced they were canceling their contracts with the company.
Тогда расторгните его.
You just have to cut him out.
Показать ещё примеры...