растопырить — перевод на английский
Варианты перевода слова «растопырить»
растопырить — другие примеры
Он растопырил свои руки и достает до предела времен, до самого края Земли.
He stretches out his arms to the end of time, the end of the world.
Надо было тебе объявиться, тащи теперь тебя по пустыне. Чего растопырил свои дредлоки из моего парашюта?
You got me out here, draggin' your heavy ass through the burnin' desert with your dreadlocks sticking' out the back of my parachute.
Зато я могу растопырить пальцы. А Салливан сделает.
But I can snap my fingers, and Detective Sullivan can make it happen.
Каждый раз, когда я приходил забрать её, она бежала навстречу, растопырив ручонки:
Every time I went to get her, she ran to me with her arms open:
Я хочу, чтобы вы растопырили пальцы, чтобы они посильней замерзли.
Yeah, so, i want you to keep your fingers apart So that they get as cold as possible.
Показать ещё примеры...