расти в окружении — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расти в окружении»

расти в окруженииgrowing up

Я рос в окружении толпы людей.
I grew up with a lot of people around.
Ты справился покуда рос в окружении Деррила и Денни, и с этим справишься.
You handled growing up with Darryl and Danny, you can handle this.
Я рос в окружении банкиров, брокеров, золотой молодежи.
I grew up knowing bankers and stockbrokers, trust fund kids.
Я рос в окружении очень строгих женщин.
Well, I grew up around some very strong women.
На южном полюсе, дома, маги воды растут в окружении снега, льда и морей
hama: growing up at the south pole waterbenders are totally at home surrounded by snow and ice and seas.