растительный мир — перевод на английский

растительный мир — plant world

Растительный мир живет по совсем другой, отличной от нашей, временной шкале, вот почему здесь все выглядит очень тихо, мирно, расслабляюще и спокойно.
The plant world lives according to an entirely different time-frame to ours, which is why this all looks very peaceful, calm, relaxing, even.
Эти временные рамки, в соответствии с которыми живет растительный мир — ни что иное как шкала.
This timescale according to which the plant world lives is exactly that, a scale.
Папа, священники не из Европы, народ Божий или растительный мир?
The Pope and priests, non-Europeans, the people of God or the plant world?
advertisement

растительный мир — plant life

Выявил целый спектр экосистемы маленького существа — бактерии, растительный мир и всякое другое.
Came back with a full spectrum of the little critter's ecosystem-— bacteria, plant life, and some other stuff.
Выявил целый спектр экосистемы маленького существа... бактерии, растительный мир и прочее.
Came back with a full spectrum of the little critter's ecosystem-— bacteria, plant life, and some other stuff.
advertisement

растительный мир — другие примеры

Одновременно происходило развитие растительного мира.
Meanwhile, the evolution of plants continued.
Раз в тысячелетие, могут иметь место сильнейшие биологические изменения в животном или растительном мире.
Once in a great many 1,000 years, an abrupt jump may take place... in animal or in vegetable life.
Образцы, которые прислала нам ваша лаборатория не принадлежат к растительному миру этого региона.
The samples your lab sent us weren't consistent with the plant life in the area.
Пестициды — это зло. Значит, цветы на продажу погрязли в зле. Но растительный мир — это ответ природы на всё зло.
Pesticides are evil, which means that commercial flowers are doused in evil, but plant life is nature's answer to evil.
Здесь разнообразный животный и растительный мир.
We have an abundance of wildlife that visits.
Показать ещё примеры...