растительная пища — перевод на английский

«Растительная пища» на английский язык переводится как «plant-based food» или «vegetarian food».

растительная пища — plant based foods

А повышенный уровень холестерина в организме оказался хорошим био-маркером потребления продуктов животного происхождения и отсутствия растительной пищи.
And higher cholesterol levels in the body turned out to be a good bio-marker for the consumption of animal based foods and the absence of plant based foods. (?
Как видно, эти уровни весьма высоки, поэтому можно предположить, что нельзя получить достаточно кальция, потребляя растительную пищу.
You'll see that these levels are quite high leading one to believe that we can't get enough calcium by consuming plant based foods.
advertisement

растительная пища — другие примеры

Я только что понял, что мне нужно больше растительной пищи.
I just realized I need a lot more fiber in my diet.
Во время обучения дао нужно питаться растительной пищей.
During Tao training, one must eat vegetarian.
Но, несмотря на кажущееся изобилие растительной пищи, собирать её здесь очень непросто.
But despite the apparent abundance of vegetable food, gathering it is seldom easy.
Преимущественно из растительной пищи.
They are predominantly found in plant foods.
Когда вы наполняете желудок необработанной растительной пищей, то она занимает большой его объём.
When you fill up your stomach with unprocessed plant foods, it takes up a lot of volume.
Показать ещё примеры...