растереть в порошок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «растереть в порошок»

растереть в порошок — другие примеры

Если через час не вернёмся, иди за нами. Потому что это значит, что нас растёрли в порошок!
If we're not back in an hour, then come after us... because it means... we're being pulverized.
После того, как меня примагнитило к потолку, и чуть не растёрло в порошок в кисельной, думаю, я сгожусь.
After being magnetized to the ceiling and nearly ground up in the gooery, I think I'm prepped.