растаявшее мороженое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «растаявшее мороженое»

растаявшее мороженоеmelted ice cream

Как будто растаявшее мороженое.
It looks like melted ice cream.
Это то же самое, только мне не придется видеть тебя, сидящего там, как куча растаявшего мороженного.
It's the same thing, except I don't have to see you sitting there like a pile of melted ice cream.
Это и есть растаявшее мороженое.
It's melted ice cream.