растаскивать — перевод на английский

растаскивать — 've emptied

Большинство людей ставка для смеха, но некоторые не могут удержаться от смеха, пока они растаскивают их оплатить пакет.
Most people bet for a laugh, but some can't stop laughing till they've emptied their pay packet.
Они растаскивают старый плавучий госпиталь в Плимуте...
They've emptied out an old hospital ship down at Plymouth

растаскивать — другие примеры

Когда мне было 16 и я ходил в школу для учителей во время пунических войн мы в первый день каникул шли в город пока, нас не растаскивали по домам.
When I was 16 and going to prep school, during the Punic Wars, a bunch of us used to go into town on the first day of vacations before we fanned out to our homes.
— Они все растаскивают здесь.
— They're pulling the place apart.
Это словно быть растаскиваемой на части изнутри.
It's like being pulled apart inside.
Надеюсь, мне не придется вас растаскивать.
I hope I don't have to separate you two.
А вы всё растаскивали по всей квартире.
Spilling everything all over the place.
Показать ещё примеры...