растает под — перевод на английский

растает под — другие примеры

Пусть среди народа разнесётся весть, что здесь сам король. И бунт растает под лучами славы вашего королевского величества, как снег под лучами солнца.
When the commoners learn about your presence here, their rebellion will melt away like snow in the sun.
Этот предмет вы спрятали в складках одежды вашей жертвы; воск должен был быстро растаять под жаркими лучами солнца.
This object you secreted in the folds of the clothes of your victim, where in due course it would melt in the heat of the sun.
Становится теплее, и за пару дней снег сам растает под солнцем.
If it's getting warmer out, that gives us a couple days to let the sun melt the pile.