рассыпать соль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рассыпать соль»
рассыпать соль — spilling the salt
Рассыпать соль — это к несчастью.
Spilling the salt is very bad luck!
То есть, ты дотронулся до кольца и отвлёк меня рассыпав соль.
I mean, you palmed the ring and distracted me by spilling the salt.
Ты рассыпал соль в пятницу.
You've spilled salt on Friday.
advertisement
рассыпать соль — that salt
Это история как-нибудь связана с тем, что ты рассыпаешь соль перед дверью каждую ночь перед сном?
That story have anything to do with why you put the salt in front of your bunk door every night before bed?
И приказал рассыпать соль и пшено.
And commanded that salt and spelt be scattered.
advertisement
рассыпать соль — другие примеры
Только потому, что я рассыпала соль?
Just because I spilt the salt back there?
Как в те времена, когда я продала свой дом милым молодоженам, рассыпав соль по всему заднему двору, чтобы там ничего не выросло ещё сотню лет.
Like the time I sold my house to a nice young couple and I salted the earth in the backyard so that nothing living could grow there for a hundred years.
Зачем рассыпать соль вокруг ванны?
Why would you sprinkle salt around your bath?