рассыпаться на глазах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рассыпаться на глазах»
рассыпаться на глазах — другие примеры
И все то, чем вы так дорожили, все, что вы любили больше всего на свете, начнет разваливаться и рассыпаться на глазах.
And that one thing that you held so dear, that one thing that you loved more than anything in the world, is tainted and ruined and destroyed like that.
Если вам кажется, что мир Эскобара рассыпался на глазах, дальше стало ещё хуже.
If it seemed like Escobar's world was crashing down around him, it was actually about to get worse.