рассыпаться в комплиментах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассыпаться в комплиментах»

рассыпаться в комплиментах — другие примеры

Ну, она рассыпалась в комплиментах и лести, кому же это не понравится?
Well, she was full of kind words and flattery. Who doesn't like that sort of thing?
Я просто устал рассыпаться в комплиментах и не получать ничего в ответ.
I'm just tired of throwing out compliments and not getting anything back.