рассыпаться в извинениях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассыпаться в извинениях»

рассыпаться в извинениях — другие примеры

Ну, я могу весь день рассыпаться в извинениях, но лучше я искуплю грехи, качественно выполняя работу.
Well, I could stand here all day apologizing, But I'd rather expiate my sins with good clean work.
Армандо рассыпался в извинениях, потом хотел разогреть камни.
So Armando was all apologetic. He wanted to reheat the rocks.
На следующий день, он рассыпаясь в извинениях.
Next day, he's full of apologies.
А потом вся рассыпается в извинениях.
Then she's super apologetic about it.