рассыпанный — перевод на английский

рассыпанный — scattered

Пшено и соль были рассыпаны ?
Has salt and spelt been scattered?
И о своих собственных зданиях тоже, они как... цветные блоки, рассыпанные по склону горы.
And my own buildings too, they're like... coloured blocks, scattered across a mountainside.
Были рассыпаны на ковре.
It was scattered on the rug.
advertisement

рассыпанный — rice

Я пришел домой с тренировки по бейсболу и увидел, что везде разбросана еда, рассыпан рис по всему полу и лежит...
Anyway, so one day I come home, you know... from baseball practice, and there's food and there's rice all over the floor.
По всему полу рассыпан рис.
There's rice all over the floor.
advertisement

рассыпанный — другие примеры

Ты ничего не забыла, кроме рассыпанной пудры и пустых пузырьков из-под духов...
Blanche, you left nothing here but split talcum and old perfume bottles. Unless it's the paper lantern you want to take with you.
Самый прекрасный космос подобен беспорядочно рассыпанному сору.
The origin of the most beautiful world is a random pile of garbage.
Они были рассыпаны по земле.
Spilled all over the ground.
Это было рассыпано по всей лужайке.
— lt was all over the ground.
Итак, бойцы, благодаря вашему другу Пингу вам придется собрать в мешки весь этот рассыпанный рис.
Okay, gentlemen, thanks to your new friend, Ping, you'll spend tonight picking up every single grain of rice.
Показать ещё примеры...