рассчитывать на успех — перевод на английский

рассчитывать на успех — count on success

Да, но я бы не рассчитывал на успех этой кампании.
Yeah, well, I wouldn't count on the success of that campaign.
Здесь трудно рассчитывать на успех.
It's hard to count on success here.
advertisement

рассчитывать на успех — counted many coups

Он рассчитывал на успех и опозорил нас
He has counted coup and shamed us
Я рассчитываю на успех
I have counted many coups
advertisement

рассчитывать на успех — другие примеры

Генштаб считает, что при соответствующем усилении 38-й армии... можно рассчитывать на успех с этого плацдарма.
The General Staff believes that by strengthening the 38th Army we can count on success operating from that bridgehead.
И Скорцени, И Шернер были убеждены, что только одиночка может рассчитывать на успех.
Both Skorzeny and Schoerner were deeply convinced that only a loner can expect the success.
Я экспериментировал с природным электричеством и с началом грозы я рассчитывал на успех.
I experimented with electricity and with a storm coming, -
Забавней, если они только будут рассчитывать на успех.
It's more fun if you keep them guessing.
Я бы не очень рассчитывал на успех, сэр.
— I wouldn't hold my breath on that, sir.
Показать ещё примеры...