рассчитывать на победу — перевод на английский

рассчитывать на победу — to win

В прошлом году мы проиграли финал, но в этом я рассчитываю на победу.
Our regiment got beaten in the finalslast December, but I mean to win this year.
Но те, кто любят... играют, рассчитывая на победу.
BUT THE ONES WHO DO... PLAY TO WIN.

рассчитывать на победу — другие примеры

Если мы с таким хамом справиться не можем, как можно рассчитывать на победу над этими джунглями?
If we... If we can't cope with that lout, how can we be relied upon to drive back the rest of the jungle?
Рассчитываете на победу?
Got a chance?
Гусь, даже ты можешь рассчитывать на победу в этом месте.
Goose, even you could get laid in this place.
Команда-золушка, выигравшая в прошлом сезоне всего 4 игры, вполне может рассчитывать на победу в чемпионате среди команд штата, и даже подумать о всеамериканском чемпионате.
A team that only won four games last year... is now a Cinderella team... that has to be thinking that there's a chance... of getting the phone call to come to the dance. Is Richmond headed for the State Tournament?
Нет смысла участвовать в конкурсе, если не рассчитываешь на победу.
Look. There's no sense in entering a contest if you don't think you're gonna win.
Показать ещё примеры...