рассчитывать на лучшее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассчитывать на лучшее»

рассчитывать на лучшее — другие примеры

Вне зависимости от товара, она рассчитывала на лучшее, или это экзотические духи, присланные из Парижа,
And whatever the purchase, she always expected the very best, whether it was exotic perfume shipped over from Paris,
А когда дело касалось девочек, я всегда мог рассчитывать на лучшего друга Раньена.
And when it came to girls, I could always count on my best friend Runyen.