рассчитывать на друзей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассчитывать на друзей»

рассчитывать на друзей — другие примеры

Мы ведь можем рассчитывать на другое мнение, нам смогут предложить другое лечение.
We can get another opinion, look for other treatment.
Если каждый может рассчитывать на другого, мы достигнем большего.
When you can lean on somebody else, you can achieve so much more.
Не рассчитывай на другую лодку или можешь возвращаться туда, откуда приехал.
Don't count on any other boat or you can go back to where you came from
Когда я проснулся сегодня утром, рассчитывал на другое.
Not at all what I expected when I woke up this morning.
Не рассчитывай на других.
You don't need somebody else's!
Показать ещё примеры...