рассчитывать на взаимность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассчитывать на взаимность»

рассчитывать на взаимность — другие примеры

Костик, как по-вашему, мне смешно рассчитывать на взаимность?
What do you think: can I expect that my love be reciprocated? You?
Можете пожать мне руку, поцеловать в зад, но не рассчитывайте на взаимность.
Shake my hand or kiss my arse, but don't expect me to reciprocate.
как можешь любить меня не рассчитывая на взаимность.
How can you love me without expecting love in return.
Школа разве не вправе рассчитывать на взаимность.
And you means to escape.
Рассчитываю на взаимность.
I'd appreciate the same.
Показать ещё примеры...