рассчитывать на благодарность — перевод на английский

рассчитывать на благодарность — другие примеры

Я рассчитывал на благодарность но мне достаточно и этого
I was holding out for gratitude, But I'll take that.
И я по глупости полагал, что могу рассчитывать на благодарность с твоей стороны за десять лет возни с дурацкими конкурсами и работы сразу за всех, за пролезание сквозь игольное ушко ради тебя и каждой испорченной поп-звезды, которая здесь появлялась.
And I stupidly thought I was gonna get some kind of acknowledgment from you for ten years of putting up with stupid contests and having to do everyone's job and having to jump through hoops for you and every spoiled pop star that comes through this place.